Dieses immer wieder aufflackernde Gefühl, von einer dicken Glasscheibe vom Rest abgetrennt zu sein. Nur so zu tun, als wäre ich Teil von allem. So, wie als Kind, als ich so getan habe, als wäre ich die wunderbare Schwester des bewundernswerten, tapferen Winnetou, der mitleidslos den weißhäutigen, feindlichen, feigen Manuel in die Holunderbüsche gejagt hat. Und schon während ich daneben auf- und abgehüpft bin, wusste eine kleine Stelle in mir, wusste ich, dass ich nicht die Schwester bin und Winnetou nicht Winnetou, so wie ich jetzt weiss, dass ich diese Sprache nicht beherrsche und nicht weiss, wie dieses Spiel funktioniert und welche Regeln eingehalten werden müssen, um diese Glasscheibe zu entfernen und nur noch so zu tun, als würde ich so tun, um mithilfe der doppelten Verneinung zu einem Ja zu kommen.